A l’occasion de la clôture de l’Année Polaire Internationale (API), l’Office franco-allemand
pour la Jeunesse (OFAJ) organise, du 18 au 22 mars 2009 à Paris, un forum des sciences
franco-allemand en étroite coopération avec l’Office franco-québécois pour la Jeunesse
(OFQJ), Les Petits Débrouillards, l’Institut français Paul Emile Victor (IPEV) ainsi que les
associations allemandes Rasselbande e.V., Technischer Jugendfreizeit-und Bildungsverein
e.V. (tjfbv), Alfred Wegener Institut für Polar-und Meeresforschung (AWI).
Cette année, le forum des sciences est consacré aux changements climatiques et offre
l’occasion aux participants de traiter cette question d’un point de vue scientifique et pratique
en abordant les thèmes suivants :
- Le monde des pôles
- L’Arctique et l’Antarctique dans le contexte global
- Le réchauffement climatique
Cette manifestation comprend deux temps forts :
Une exposition de projets réalisés par les jeunes dans le domaine des sciences et
techniques
Des expériences réalisées en commun et des débats avec des chercheurs et des
scientifiques
L’exposition présentera une cinquantaine de projets sur la recherche climatique, la protection
de l’environnement, la biodiversité, la politique et les nouveaux médias. Les travaux
présentés devront favoriser les échanges interactifs entre visiteurs et jeunes exposants outre
les photomontages ou objets exposés.

Chaque groupe d’exposants comprendra au maximum quatre jeunes âgés de 14 à 17 ans
encadrés par un accompagnateur, responsable du groupe. Des connaissances en allemand
sont souhaitées.

L’OFAJ leur proposera également un programme culturel à Paris, mettant l’accent sur la
science et la langue. Les participants auront accès à la Cité des Sciences et de l’Industrie.

L’OFAJ prend en charge les frais de voyage (2e classe SNCF), l’hébergement des jeunes
(chambre à plusieurs lits) et des accompagnateurs (chambre double), les repas ainsi que les
frais de programme. Le remboursement des frais de voyage s’effectuera sur présentation
des titres de transports originaux à l’issue du séjour. Les frais de participation sont fixés à
120 € par groupe.

Les groupes participants sont priés de bien vouloir prendre contact avec des journalistes et
des médias de leur région susceptibles de soutenir cette action et de nous en informer.

Veuillez nous retourner votre fiche de candidature, dûment remplie et signée avant le 5
février 2009. Il est impératif de nous envoyer également une description de votre projet en
français et en allemand en version numérique (document word) à schaal@ofaj.org. Les
groupes sélectionnés recevront une réponse dans les plus brefs délais.

Le formulaire d’inscription est sur le site Internet www.ofaj.org