bloginfo

concours de traduction
La direction générale de la traduction (DGT) de la Commission européenne organise un concours de traduction destiné aux écoles de l’Union européenne.

Les écoles souhaitant participer doivent s’inscrire par voie électronique sur le site, entre le 1^er septembre et le 20 octobre 2011.

Un tirage au sort  aura lieu pour sélectionner les écoles qui participeront au concours parmi tous les établissements inscrits.

Les écoles sélectionnées pourront choisir un maximum de cinq élèves pour participer au concours. Elles devront indiquer pour le 16 novembre 2011 au plus tard le nom de chaque élève et le couple de langues choisi par chacun d’eux.

Promouvoir l’apprentissage des langues et la traduction

Pour que les Européens soient «unis dans la diversité» — comme le veut la devise de l’UE — il faut qu’ils soient capables de comprendre des langues différentes des leurs.

Le concours de traduction Juvenes Translatores, qui en est à sa cinquième édition, vise à encourager tous ceux qui ont soif d’apprendre les langues étrangères.

L’apprentissage des langues permet de comprendre et d’approcher les autres cultures. Et la maîtrise d’autres langues vous permettra — vous, les adultes de demain — d’étudier et de travailler plus facilement dans toute l’Europe.

Le concours Juvenes Translatores permet également de sensibiliser le public aux études de traduction et au besoin, toujours grandissant, de traducteurs en Europe.

Les établissements scolaires intéressés par de telles initiatives peuvent également se tourner vers l’action e-twinning, qui facilite les jumelages.

Source : http://ec.europa.eu/translatores

Plus d’infos sur : http://ec.europa.eu/translatores/rules/index_fr.htm

Le Centre National de Gestion vient d’ouvrir les concours externe et interne de directeur des soins. Les inscriptions pour ces deux concours s’effectuent du lundi 23 mai au jeudi 23 juin inclus pour 35 postes répartis ainsi :

- concours externe : 4 postes
- concours interne : 31 postes

Pendant cette période, les candidats (cadres supérieurs de santé et cadre de santé des trois fonctions publiques) peuvent obtenir un dossier de candidature soit par la voie électronique par préinscription, soit en retirant le dossier de candidature auprès du Centre national de gestion du lundi au vendredi de 10:00 heures à 12:00 heures et de 14:30 heures à 16:30 heures.
Dans les deux cas, l’inscription ne sera définitive qu’à réception, par le Centre national de gestion, par pli recommandé avec accusé de réception, au plus tard à la date de clôture des inscriptions (le cachet de la poste faisant foi), fixée au lundi 27 juin 2011, de la version imprimée du formulaire d’inscription dûment complété et accompagné des pièces justificatives.

Centre National de Gestion
Immeuble Le Ponant B
21 rue Leblanc
75737 Paris cedex 15
Tél. : 01 77 35 62 68
Fax : 01 77 35 61 36

Plus d’infos sur : www.cng.sante.fr

Avec vos amis, vous avez des idées. Vous voulez vous engager dans une action qui vous tient à coeur. Vous souhaitez faire bouger les choses autour de vous et voir votre projet se réaliser. Alors participez à l’appel à projets MSA ‘‘Mieux vivre en milieu rural’’ et devenez acteurs de votre territoire de vie !
Ce concours peut vous permettre de remporter une bourse pour concrétiser ce projet. Pour retrouver tous les primés de l’édition 2010/2011, rendez-vous sur la page facebook/mymsa. Devenez fan de la MSA et suivez toute l’actualité des projets.
N’hésitez pas à demander conseils au correspondant projets jeunes de la MSA. Il est là pour vous apporter tous les renseignements nécessaires à votre inscription et vous accompagner dans votre action.

Comment s’inscrire ?
vous êtes un groupe de trois jeunes au minimum, âgés de 13 à 22 ans, vous êtes assurés à la MSA ou vous vivez en milieu rural. Alors venez retirer le règlement et le dossier de candidature auprès de votre MSA. Vous pouvez également télécharger le dossier de candidature ici.

Quels peuvent être les domaines de votre action ?
- culture et arts,
- solidarité et citoyenneté,
- santé et activités physiques ou sportives,
- démarches innovantes et thématiques inexplorées.

Comment sont sélectionnés et primés vos projets ?
Votre projet pourra être primé par votre MSA et peut-être même sélectionné pour participer au concours national.

Quelles sont les récompenses ?
Si votre projet est primé au niveau national, vous serez invités à la cérémonie de remise des prix au Salon International de l’Agriculture. Une bourse de 1 550 € à 2 500 € pourra vous être attribuée pour concrétiser votre action.

Calendrier
- Avant la fin de l’année 2011, les MSA sélectionneront et primeront des projets dont deux, par département, pourront être présentés au jury national.
- Début 2012, le jury national sélectionnera 16 projets.
- Février/Mars 2012, les lauréats seront invités à la cérémonie de remise des prix au Salon International de l’Agriculture et recevront une bourse d’une valeur comprise entre 1 550 € et 2 500 €.

Dans le cadre la Semaine de la Critique à Cannes, des lycéens peuvent se glisser dans la peau d’un critique de cinéma du 11 au 21 mai 2011

Dans le cadre du Festival de Cannes, la Semaine de la Critique organise, en coopération avec l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) « LA (TOUTE) JEUNE CRITIQUE », une opération autour de la critique de cinéma.

Chaque année, la Semaine de la Critique invite des lycéens français à visionner sa sélection de films sur la Croisette. Depuis 2005, les organisateurs ont souhaité associer l’OFAJ à cette opération et permettre à des lycéens allemands d’être invités.

Comme des critiques de cinéma, les lycéens français et allemands assistent chaque jour ensemble aux projections des sept longs et sept courts métrages de la sélection. Après avoir rencontré les équipes des films, ces apprentis journalistes écrivent leurs critiques, dont les meilleures sont publiées dans les médias partenaires (presse écrite, radio et internet).

A l’issue de la semaine, les lycéens français et allemands constituent un jury et délibèrent pour décerner le « Prix OFAJ de la (Toute) Jeune Critique » au meilleur long métrage de la sélection.

Parallèlement, deux prix sont remis par l’OFAJ aux auteurs de la meilleure critique en français et de la meilleure critique en allemand. Les lauréats de ces prix seront invités à la Berlinale en 2011.

Les lauréats 2010 © OFAJ/DFJW

Conditions de participation

• Peuvent participer des lycéens, passionnés de cinéma, qui développent un vrai goût pour l’écriture ou le journalisme. La priorité est donnée aux lycéens qui s’intéressent au cinéma tout au long de l’année et/ou qui disposent d’une première expérience d’écriture de critiques de film.

• Les lycéens doivent impérativement poser leur candidature par groupe de trois élèves accompagnés d’un enseignant. 4 groupes français et 4 groupes allemands seront sélectionnés par l’OFAJ et les organisateurs de la Semaine de la Critique.

• Les candidats doivent disposer de contacts avec un média de leur région (presse écrite, radio, Tv, Internet) prêt à publier leurs critiques (ou des articles) lors de leur séjour à Cannes.

• Les participants seront invités par l’OFAJ à Cannes du 11 au 21 mai 2011 (transport, hébergement en demi-pension et une accréditation Semaine de la Critique inclus).

• La date limite d’envoi des candidatures est fixée au 7 mars 2011.

N.B. Tout recours juridique est exclus.

Source : www.ofaj.org/

Du 1er décembre 2010 au 4 avril 2011, le collectif Paroles Partagées lance un concours radiophonique, en partenariat avec le ministère de la Culture et de la Communication, la Confédération Nationale des Radios Associatives (CNRA) et le Syndicat National des Radios Libres (SNRL). Un événement labellisé dans le cadre de l’année 2011 des Outre-mer.

« L’objectif de ce concours radio est de favoriser le développement d’actions contribuant à l’émergence de la parole citoyenne dans un cadre collectif. Le thème du concours se rapporte donc aux objectifs du collectif Paroles Partagées.

Le reportage ou la création radiophonique donnera la parole aux acteurs d’une action ou d’une expérience de paroles partagées, en privilégiant lorsque c’est possible l’action « en train de se faire ».

Le concours est ouvert à tous les habitants des territoires métropolitains, des outre-mer et des pays membres de l’organisation internationale de la francophonie.

A travers ce concours, les organisateurs souhaitent contribuer au développement des radios associatives. Aussi, chaque candidature individuelle doit faire l’objet d’un parrainage par une radio non commerciale. »

Source : site Paroles partagées

En savoir plus sur le concours :

http://www.paroles-partagees.org